assegno

assegno
m cheque, AE check
assegno in bianco blank cheque (AE check)
assegno sbarrato crossed cheque (AE check)
assegno turistico traveller's cheque, AE traveler's check
contro assegno cash on delivery
assegni familiari child benefit
emettere un assegno issue or write a cheque (AE check)
* * *
assegno s.m.
1 (previdenza) allowance, benefit: assegno familiare (per figli a carico ), child benefit; assegni familiari, family allowance (o dependency benefits)
2 (banca) cheque, (amer.) check: assegno a vuoto, scoperto, bouncer (o bounce o bad cheque o dishonoured cheque o uncovered cheque o fam. dud cheque o kite o amer. flash check o rubber check); assegno al portatore, cheque to bearer, (amer.) bearer check; assegno all'ordine, cheque to order; assegno bancario a copertura garantita, certified cheque; assegno circolare, bank draft (o bank cheque o banker's draft o cashier's cheque); assegno di sportello, (amer.) counter check; assegno in bianco, blank cheque; assegno non sbarrato, open cheque; assegno trasferibile, (pagabile al portatore) negotiable cheque; assegno non trasferibile, non-negotiable cheque; assegno sbarrato, crossed cheque; assegno postale, giro cheque; assegno di conto corrente, personal cheque; assegno turistico, traveller's cheque.
* * *
[as'seɲɲo]
sostantivo maschile cheque BE, check AE

fare un assegno — to make out o write a cheque (a to)

un assegno di 80 euro — a cheque for 80 euros

libretto degli -i, carnet di -i — chequebook

assegno bancario — bank cheque

assegno in bianco — blank cheque

assegno circolare — = a cheque issued by a bank with which a certain sum is payable on sight

assegno al portatore — bearer cheque

assegno postale — giro (cheque)

assegno sbarrato — crossed cheque

assegno scoperto — bad cheque

assegno (non) trasferibile — (not) negotiable cheque

assegno a vuoto — assegno scoperto

-i familiari — family allowance o credit BE, child benefit BE

* * *
assegno
/as'seŋŋo/
sostantivo m.
cheque BE, check AE; fare un assegno to make out o write a cheque (a to); un assegno di 80 euro a cheque for 80 euros; libretto degli -i, carnet di -i chequebook
\
COMPOUNDS
assegno bancario bank cheque; assegno in bianco blank cheque; assegno circolare = a cheque issued by a bank with which a certain sum is payable on sight; assegno al portatore bearer cheque; assegno postale giro (cheque); assegno sbarrato crossed cheque; assegno scoperto bad cheque; assegno (non) trasferibile (not) negotiable cheque; assegno a vuoto → assegno scoperto; -i familiari family allowance o credit BE, child benefit BE .

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • assegno — /a s:eɲo/ s.m. [der. di assegnare ]. 1. (econ.) [somma assegnata a qualcuno per prestazione di lavoro o per altre ragioni]. ▶◀ ‖ rendita. ● Espressioni: assegno bancario ➨ ❑; assegno di studio ➨ ❑; assegno postale ➨ ❑. 2. (giur.) [somma che si… …   Enciclopedia Italiana

  • assegno — as·sé·gno s.m. AU 1. assegnazione, attribuzione di una somma di denaro a vantaggio di qcn.: passa un assegno mensile all ex moglie Sinonimi: appannaggio. 2. modulo bancario che opportunamente compilato permette di effettuare un pagamento: firmare …   Dizionario italiano

  • assegno — {{hw}}{{assegno}}{{/hw}}s. m. 1 Attribuzione patrimoniale data in corrispettivo di prestazioni di lavoro o altro | Assegni familiari, integrazioni salariali versate da enti previdenziali ai lavoratori con carico di famiglia | Assegno di studio,… …   Enciclopedia di italiano

  • assegno —   Eng. check   Fr. cheque   L assegno per definizione è un titolo di credito che contiene un ordine di pagamento impartito a una banca da un soggetto che si impegna a mettere a disposizione della banca stessa i fondi necessari, a beneficio di se… …   Glossario di economia e finanza

  • Assegno — As|se|gno* [a sɛnjo] das; s, s <aus gleichbed. it. assegno zu assegnare »anweisen, zuschreiben«, dies aus gleichbed. lat. assignare; vgl.↑assignieren> Zahlungsanweisung, Überlassung einer Forderung …   Das große Fremdwörterbuch

  • assegno — pl.m. assegni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • assegno — s. m. 1. assegnamento, assegnazione □ rendita, denaro, provvigione, sussidio, stipendio, congrua 2. (banca) titolo di credito, cartevalori, chèque (fr.) 3. somma da pagare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Notgeld — 50 Pfennig Schein (Bad Kösen 1921) Notgeld ersetzt fehlende gesetzliche Zahlungsmittel und wird von Staaten, Gemeinden oder privaten Unternehmen herausgegeben. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • traveller's cheque — tra·vel·ler s che·que loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS banc. assegno emesso da grandi banche o compagnie di viaggio a favore di un proprio cliente, che può essere facilmente cambiato in denaro contante in paesi stranieri Sinonimi: assegno… …   Dizionario italiano

  • traveller’s cheque — / trævləz tʃɛk/, it. / traveler ʃɛk/ (o travellers cheque) locuz. ingl. (propr. assegno del viaggiatore ), usata in ital. come s.m., invar. (banc.) [assegno internazionale emesso da un istituto di credito in moneta estera] ▶◀ assegno turistico.… …   Enciclopedia Italiana

  • banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”